Sunday, November 12, 2017

A Murder Mystery


Day 64 of My Italian Learning Journal*

I enjoy a good mystery story, so going to see the new movie version of Agatha Christie's "Murder on the Orient Express" was a must. So today three of my family members and I saw the movie on the big screen at a local theater.

Ascolta Questso:
  • Oggi io e tre membri della mia famiglia abbiamo visto la nuova versione del film "Assassinio sull'Orient Express."
    Today three of my family members and I saw the new movie version of "Murder on the Orient Express."
  • La storia originale di Agatha Christie è stata pubblicata nel 1934.
    The original story by Agatha Christie was published in 1934.
  • La nuova versione, uscita nelle sale cinematografiche questo mese, è eccellente e ne consiglio la visione.
    The movie version released this month is excellent, and I recommend it.
  • Naturalmente, ho dovuto prendere un hot dog e dei pop corn.
    Of course, I had to have a hot dog and popcorn.
[ Grazie a italianidiot99 ]
[ Grazie a mikael-sixsix ]
Alla prossima!

- - - - - - - - - -
*Note: This is my personal journal of daily practice in learning Italian. I welcome Italian grammar corrections. Grazie.


1 comment:

  1. Very good,

    only this sentence I think is more fluent in Italian if written in this way:

    La nuova versione, uscita nelle sale cinematografiche questo mese, è eccellente e ne consiglio la visione.
    The new version, released in the movie theaters this month, is excellent and I recommend the vision.

    ReplyDelete

Reading a New Book I am reading an interesting book. The book is about the reasons why boys and girls learn differently. Leggere un nuo...