Day 205 of My Italian Learning Journal*
_____________________
OK, it may not be Dante's Divine Comedy, yet I did enjoy watching and listening to an online video of a rather modified story for children about Pinocchio. One of my long-range goals is to read the original story of Pinocchio in Italian. For now, the Italian video I found on youtube.com was entertaining. I understood many of the words and phrases -- not 100%, yet quite a bit. It is rewarding to see myself making progress as I improve in my learning Italian. (Corrections to my Italian grammar in the following practice script are welcome. ~Grazie)
[ Source: Italian Fairy Tales ]
Ascolta Questo:
- Nonostante sia adulto, mi piace ancora la storia di Pinocchio.
Even though I am an adult I enjoy the story of Pinocchio.
- Uno dei miei obiettivi lignuistici è leggere Pinocchio in l'italiano.
- One of my language learning goals is to read Pinocchio in Italian.
- Fino ad allora, posso ancora godere di una versione abbreviata per bambini.
Until then, I can still enjoy an abbreviated children's version.
- Vedo che mentre studio la lingua italiana miglioro poco a poco.
- I and see that I am improving as I study the Italian language, little by little.
[ Grazie ad Arben Kqiku ]
[ Grazie a Danyonce ]
[ Grazie a Danyonce ]
Alla prossima!
- - - - - - - - - -
*Note: This is my personal journal of daily practice in learning Italian. I welcome Italian grammar corrections. Grazie.
Correzione:
ReplyDeleteNonostante sia adulto, mi piace ancora la storia di Pinocchio.
Uno dei miei obiettivi linguistici è leggere Pinocchio in l'italiano.
Fino ad allora, posso ancora godere di una versione abbreviata per bambini.
Vedo che mentre studio la lingua italiana miglioro poco a poco.
Thanks, Arben. I have made the corrections. I appreciate the time you take to help me. La ringrazio. ~Ted
Delete